Cierre de subtitulos.es, opiniones y alternativas

Subtitulos.es pic 1

Subtitulos.es cierra definitivamente el 30 de junio. ¿Por qué? Leyes draconianas. El código del proyecto será liberado en los próximos días. Gracias a todos los que lo han hecho posible desde 2008. Como en tantas series, no hay final bueno.

Con este escueto manifiesto publicado en series.es se nos daba a conocer en el día de hoy que mañana martes la comunidad de traductores amateur de subtitulos.es echará el cierre. Uno que parece ser el primero de una fase dos del intento de erradicación de la práctica de visionado de series por medio de descargas de archivos compartidos, una situación que ya comentáramos previamente en otro artículo dedicado al cierre de series.ly y The Pirate Bay y del que este es un sucesor espiritual. ¿Ha desaparecido la descarga de archivos con contenido multimedia protegido por copyright desde entonces? No, ni siquiera ha descendido.

Si en algo ha cambiado la situación ha sido en la percepción que ahora tiene el consumidor de la necesidad de alternativas viables ante este acoso y derribo que está sufriendo por una creciente legislación nacional en su contra. Porque esa es nuestra tesis, que el legislador en vez de proteger y fomentar los intereses de los ciudadanos está haciendo su trabajo en contra de estos por contentar a una serie de intereses económicos con un poder de presión política aún mayor que la del electorado común. La llegada definitiva de Netflix a nuestras fronteras en los próximos meses tiene un carácter pseudo-mesiánico, como si se tratase de un segundo advenimiento. Pero no creemos que sea el final de nada, al igual que no creemos que el cierre de subtitulos.es lo suponga.

Expandimos nuestra línea de pensamiento tras el salto.

Sigue leyendo